So-net無料ブログ作成
検索選択
2017年04月| 2017年05月 |- ブログトップ

猫島・田代島① the cat island, Tashirojima① [猫 cats]

先日、宮城県石巻市にある猫島として知られている田代島へ行ってきました(^0^)
On the other day, I visited at the cat island called Tashirojima in Miyagi, Ishinomaki.

2日間、田代島へ訪れました。
I visited there for two days.

旅行話が長くなるので、数回に分けて記事を書きたいと思います。
It will be a long story if I tell you about the trip. So, I will write about it a few times.

石巻港からフェリーに乗って、田代島へ到着!
I got on a ferry from Ishinomaki port and arrived at Tashirojima.
tasiro4.jpg

tasiro5.jpg

可愛い猫ちゃんがお昼寝をしていました♪
One cute cat was taking a nap.
tasiro15.jpg

島の中を歩いていくと、すぐにニャンコ達のグループと遭遇。
As soon as I walking around the island, I met a group of cats.
tasiro7.jpg

民宿の近くには、たくさんのにゃんこが集まっていました♪
There were lots of cats around a guest house.
tasiro16.jpg

次に向かったのは、マンガアイランドと呼ばれるコテージです。
Next, I went to cottages called the Manga Island.

ここでもたくさんのにゃんこ達と会うことができました。
I also could see lots of cats there.
tasiro8.jpg

マンガアイランドから見る景色はとても綺麗です!
You can see very beautiful view from the Manga Island.
tasiro9.jpg

この後も次々といろいろな場所でニャンコ達に遭遇しますが、次回までお待ちくださいね(^m^)
I met more cats at many places but please wait for the next blog.


To be continued....



Happy Birthday!! [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

先日、メイは3歳のお誕生日を迎えました
On the other day, May had her 3rd birthday.

2017birthday3.jpg

時が立つのは本当に早いものですね~(^^♪
Time goes fast, doesn't it?

2017birthday4.jpg

病気一つせず、元気に育ってくれて本当に嬉しいです(。・ω・。)ノ?
She does not have any illness. I am so glad that she is so healthy.

今年はこちらをプレゼントしました
I gave her this as her gift.

2017birthday1.jpg

何だか今とても人気のある猫のおやつだそうですね~
It seems that this food is very popular among cats now.

メイは缶詰があまり好きではないので、食べないかもと思ったのですが...
I though that she might not eat it b/c she does not like can food but...

2017birthday2.jpg

とっても気に入ったようです?
I guess she really loves it!

Happy Birthday, May! ( ´∀` )

2017birthday5.jpg

遅い鯉のぼり^^; [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

五月半ばになり、GWも終わり、とっくに鯉のぼりの時期は過ぎましたが…
It's already in the middle of May. Golden week was over and the Boy's festival was also over...

koinobori3.jpg

koinobori2.jpg

koinobori1.jpg

メイちゃんの鯉のぼり姿をお楽しみください♪
皆さん、癒されましたか~?
Please enjoy May wearing a KOINOBORI hat.
Did May heal you?


2017年04月|2017年05月 |- ブログトップ