So-net無料ブログ作成
検索選択

寄付 donations [猫 cats]

最初に、私の作品をご購入いただいた皆様方, そして、作品をご覧いただいている
皆様方に改めてお礼申し上げます。
At first, I would like to thank all of you who bought my handmade works.
I also would like to thank all of you who have been checking them out again.

先日、minneさんでのハンドメイド品の収益でキャットフードを購入しました。
I bought some cat food using my handmade income by minne on the other day.

catfood.jpg

そして、今日、猫の保護活動をされている下記のボランティア団体様にそのキャットフードを
ご寄付させていただきました。
And, I donated the food to the volunteer organization for helping stray cats below today.

猫の不妊手術推進の会
ブログ:   http://blog.goo.ne.jp/neko-inu-toyama
facebook: https://www.facebook.com/neko.toyama/

以前、私が野良猫を見つけたときや従姉妹がこちらの会の子猫の里親になったときに、大変、お世話になりました。
On the other day, they helped me a lot when I found some stray cats and my cousin became foster parents of a kitten from the organization.

ご寄付後、会の方から、従姉妹の子猫と私の飼い猫へとこちらのおもちゃをいただきました。
They gave me some toys for my cousin's cat and my cat after I donated the food.

toys.jpg

ぜひ、猫たちのために使わせていただきます!
I will use the toys for them.

会の皆様方、本当にありがとうございました。
I appreciate them so much.


おまけ
Addition!

従姉妹の子猫、みんちゃん^0^
My cousin's kitten, Minn chan.

minn2.jpg













nice!(25)  コメント(7)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

みんちゃん Minn chan [猫 cats]

今日は従姉妹の子猫、『みん』ちゃんについてお話します!
I will introduce my cousin's kitten "Minn" chan today.

実は、私、今年の8月頃、たくさんの子猫を見つけて里親を探していました。
従姉妹が里親になりたいと言ってくれたのですが、お目当ての子猫ちゃんはすでにもらわれた後でした。
I found many stray kittens in this August and was looking for their foster parents.
My cousin told me that she would like to have one of the kittens but the one which she wanted already found her owner.

私の知り合いもちょうど別の捨て猫ちゃんの里親を探していたので、そちらを紹介していただいてきたのが
『みん』ちゃんなのです(^0^)♪
But, my friend was also looking for other stary kittens, their owners.
So, my cousin finally got "Minn" chan among these kittens.

さて、今までに従姉妹宅へ2度、みんちゃんに会いに行ってきました。
Well, I went to see the kitten, Minn at my cousin's house twice.

最初は9月頃に訪問しました。
At first, I visited her in Septmeber.

minn3.jpg
みんちゃん、生後約3ヶ月です。
Minn chan is about 3 months old.
従姉妹の手作りクッションベッドでくつろいでいます。^^
She is sleeping in the cushion bed which my cousin made.

minn1.jpg


以前、私の飼猫、メイちゃんが遊んでいたリングボールをみんちゃんにプレゼントしました。
I gave Minn chan a ringball toy which my cat May used to play with.



2回目は先週に訪問したばかりです。
I just visited her last week for the second time.
みんちゃん、生後約5ヶ月です。
Minn is about 5 months old.

minn4.jpg

スマホの猫用アプリゲーム”Paw Me Lite"に夢中のみんちゃんです。
Minn is interested in playing with the application game called "Paw Me Lite" on the smart phone.
minn3.jpg
一生懸命に画面の中のねずみを追いかけていました~
She was chasing rats on the screen.


従姉妹からねこ饅頭とおかきをお土産にいただきました♪
My cousin gave me Japanese sweets shaped as cats and snacks as a gift.

nekoman1.jpg

nekoman2.jpg

nemurineko2.jpg

おかきの猫の入れ物は眼鏡ケースとして使用していま~す♪
I am using the cat snack case as a glass case.
nemurineko3.jpg

~おまけ~
~Addition~

私の飼猫、メイちゃんがリングボールで遊んでいた頃の動画です^m^
小さくてと~っても可愛いメイちゃんでした~
It is the moving image which May was playing with her ringball.
She was so small and cute!




nice!(33)  コメント(9)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

癒され動画~ healing moving image [猫 cats]

ちょっと可愛い動画を見つけたのでご紹介!!
I found a cute moving image. So, I will introduce it to you.





朝から癒されました~
These moving images made me heal in this early morning.




nice!(24)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

Wall Stickers [猫 cats]

現在、以前飼っていた猫達が傷つけた壁を自分で修復中です。
At present, I have been repairing walls which my previous cats scratched a lot.

いつもは軽量レンガタイルを使用しています。簡単に修復できて綺麗に仕上がります。
I am using the light brick tail to repair the walls.
It's easy to repir using them and you can repair the walls pretty well.

20140906b.jpg

(詳細はこちらをご覧ください。)
"Please take a look in more detail."

http://kotonohakazeg-1122.blog.so-net.ne.jp/2014-06-23

でも、軽量レンガタイルはお金がかかるので、何か安くてよいものがあればと探していました。
But it costs a bit expensive to buy the brick tails everytime I repair the walls.
So, I was looking for something else to repair them.

たまたま、立ち寄った300円ショップにとても可愛い猫の壁シールを見つけました。
Then, I found cat's wall stickers when I visited at a 300 yen shop.

早速、壁に貼ってみました。
At once, I attached them on the walls.

20140906a.jpg

なかなか、良いかも~
I think it is a pretty good to see.

壁の傷はまだ目立ちますが、とりあえず、可愛いから良いかな~
The scratches on the wall is still obvious but it is OK for me now b/c the stickers are cute.




nice!(22)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

バースデー birthday [猫 cats]

今日は6代目ニャンコの誕生日です。
My 6th cat had his birthday today.

nekokun.jpg

生きていたら15歳になっていました。
He became 15 years old if he was still alive.

天国へ行って早2年が経とうとしています。
It has been passed about 2 years since he went to heaven.

月日は流れても今も鮮やかに6代目の思い出はよみがえります。
Even if time goes by, I still can remember him clearly.


6代目は誕生日を迎えてすぐに他界しました。
今年も墓参りに行ってきます。
My 6th cat passed away as soon as he had a birthday.
I am going to visit his grave again this year.


空、小梅、そしてメイが家族になり、にぎやかになって、毎日が忙しいですが、
決して歴代のペット達の存在は忘れません。
I have been busy to take care of Sora, Koume and May since they became my family.
But I've never forget my ex-companion animals.




nice!(18)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

5年 5 years [猫 cats]

今日は5代目猫の命日でした。
Today, it was the anniversary of my 5th cat's death.

早いもので、天国へ行って今年で5年になります。
It has passed 5 years since my cat went to heaven. Time goes so fast, doesn't it?

墓参りに行ってきました。
I went to visit my cat's grave.

20140606a.jpg

小さい頃から体が弱く、獣医さんに何度も通いました。
She was weak since she was a kitten. I took her to the vet many times.
20140606c.jpg

でも、とても愛らしく元気で、皆の人気者でした。
But, she was lovely and cheerful. Everybody liked her a lot.
20140606e.jpg

いつまでも忘れないよ。また、来年も逢いに行くね。
I never forget you. I will visit you next year too.

20140606d.jpg
nice!(27)  コメント(8)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

同一人物? the same person? [猫 cats]

空ちゃん?
Sora?

20140313a.jpg



・・・・。
・・・・.



20140313b.jpg


同一鳥(人)物?
Is it the same bird(person)?

nice!(35)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

鉢入り猫  a cat in the pot [猫 cats]

かわいい動画、見っけ[ハートたち(複数ハート)]
I found a cute moving image.[ハートたち(複数ハート)]



猫って本当に不思議な生き物だね~
Cats are amazing, aren't they?




nice!(26)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

鏡餅 [猫 cats]

今年初のおもしろ動画です♪
It's the first funny moving image for this year.♪



正月早々、皆さん、心がほっこりしましたか?
I wonder it made your hear warm at the beginning of the New Year?


nice!(27)  コメント(12)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

仲良しこよし good friends [猫 cats]

まずはこの動画をごらんください。[映画]
Please watch this moving image.[映画]



めちゃ、かわいいですね~[ハートたち(複数ハート)]
How lovely they are![ハートたち(複数ハート)]


nice!(22)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット