So-net無料ブログ作成
検索選択
フェルトアート教室 felt art class ブログトップ

ストラップ作り strap making [フェルトアート教室 felt art class]

羊毛フェルト教室で生徒様方に犬猫ストラップを作っていただきました。[犬][猫]
My students made dog and cat straps at my felting art class.[犬][猫]

20130806a.jpg

羊毛フェルトは初めての体験の生徒様方。[目]
It was the first time for them to do felting needles.[目]

でも、皆さん、とても上手にニードルを使ってストラップを作っておられました。[手(チョキ)]
But, they were very good at using needles in order to make straps.[手(チョキ)]

20130806b.jpg

20130806c.jpg

作り終わったあとは、カフェでスイーツタイム。[バースデー]
It's a time for eating sweets after they finished making the straps.[バースデー]

20130806d.jpg

20130806e.jpg

ストラップが出来上がって、皆さん、嬉しそうでした。[るんるん]
They looked happy with the straps.[るんるん]

お疲れ様でした。[わーい(嬉しい顔)]
Thank you for joining my felitng art class.[わーい(嬉しい顔)]

生徒様方の作品です。かわいいくできましたね。[ぴかぴか(新しい)]
These are my students' works. They could make cute strapts, couldn't they?[ぴかぴか(新しい)]

20130806f.jpg

棚 shelf [フェルトアート教室 felt art class]

フェルト教室を開かせていただいているカフェの店長さんが私の作品のために棚を作って下さいました。[ぴかぴか(新しい)]
The owner at the cafe, where does let me open the felting art class, made shelves for my works.[ぴかぴか(新しい)]

20130509b.jpg

こちらの写真とフェルト動物も販売させていただいています。[るんるん]
She also allows me to sell these photographs and felting animals.[るんるん]
20130509a.jpg

店長さん、いつもありがとうございます。[わーい(嬉しい顔)]
I always appreciate her very much.[わーい(嬉しい顔)]

5月に入りようやく暖かくなってきました。[晴れ]
May starts and it is getting warmer finally.[晴れ]

暑かったのでチョコバナナパフェをいただきました。[レストラン]
I orderd a Chocolate banana parfait b/c of the hot wheather.[レストラン]

20130509c.jpg
店長さんの手作りのメニューと一緒にパフェをパチリ[カメラ]
I took pictures of the parfait with her handmade menu book.[カメラ]

20130509d.jpg
パフェにはかぼちゃプリンも入っていてとってもおいしい[目]
There is a pumpkin pudding inside the parfait. It is very delicious.[目]

20130509f.jpg
こちらは、店長さんのお知り合いの方が作られたステンドグラス窓。[アート]
近々、個展を開かれるそうです。
The owner's acquaintace made the stained glass window in the cafe.[アート]
He is going to hold the exhibition soon.

私もいつか個展を開けると良いな~[カチンコ]
I hope I can open my art exhibition someday.[揺れるハート]

20130509e.jpg

ワンコストラップ a doggy strap [フェルトアート教室 felt art class]

シバワンコのストラップを作りました。[わーい(嬉しい顔)]
I made a Siba doggy strap.[わーい(嬉しい顔)]

20130430a.jpg

ちと、耳が大きくなり、コーギー犬にも見えますね[たらーっ(汗)]
It looks like a Corgi b/c of the large ears a bit.[たらーっ(汗)]

20130430b.jpg

こちらも教室で作る予定です。[るんるん]
I am going to teach how to make this strap at a class.
[るんるん]

おまけ;
An addition;

近所の猫しゃん。[猫]
My neighbor's kitty.[猫]

20130430c.jpg

とても人懐こく、初対面の私にもすぐ甘えてきました。[揺れるハート]
The cat is very friendly and let me touch her even if it was the first time we met.[揺れるハート]

20130430d.jpg



フェルトアート教室 Felting art class [フェルトアート教室 felt art class]

Cafe青葉さんでフェルトアート教室を開かせていただけることになりました[ぴかぴか(新しい)]
I could open my felting art class at Cafe Aoba.[ぴかぴか(新しい)]
20130418a.jpg

店長さん、本当にありがとうございます。[わーい(嬉しい顔)]
I really appreciate the owner who runs the cafe.[わーい(嬉しい顔)]
20130418b.jpg

店長さんの手料理はとても素晴らしいです。[レストラン]
She really cooks good food.[レストラン]
20130418d.jpg

20130418e.jpg

スイーツコーヒーも最高です[バースデー]
Her homemade sweets and coffee are also great.[バースデー]

20130418f.jpg

20130418h.jpg

こちらで写真とフェルト動物も販売させていただくことになりました[ひらめき]
She also allowed me to sell my photographs and handmade felting animals.[ひらめき]

今日、フェルト猫ちゃんのご依頼が入りました。本当にありがとうございます[るんるん]
こちらがモデルの猫ちゃんです。かわいいでしょ[揺れるハート]
I got an order for the felting cat. I appreciate the person who ordered the cat.[るんるん]
This is the model cat.[揺れるハート]

20130418i.jpg



フェルトアート教室 felt art class ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。