So-net無料ブログ作成
検索選択

12月!! December!! [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

今日から12月ですね~
It's December from today.

早いもので今年もあと一ヶ月です。
Time goes so fast. We have only one month left this year.

皆さん、今年の目標は達成されましたか?
Did you achieve your goal this year?

さてさて、12月バージョンのメイちゃんです。
Well, here is May for December version.

昨年はサンタクロースメイちゃんでしたが、今年はトナカイのメイちゃんです♪
Last year, May did wear a Santa Claus costume.
This year, she is wearing a reindeer costume.

Christmas3.jpg

Christmas2.jpg

ちなみにこちらは去年のサンタメイちゃん。
Here is May wearing a Santa costume last year.

PHOTO_20151124_061904.JPEG

PHOTO_20151124_055329.JPEG


サンタ姿も可愛いけど、トナカイ姿もとっても可愛いね~(>▽<)
Santa May as well as Reindeer May is sooooo cute!

Christmas1.jpg

Happy Holidays Season!






nice!(23)  コメント(13)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

フリマ&ご寄付 the flea market & donations [猫 cats]

先日、従姉妹と一緒にフリマでリサイクル品を売るため出店しました。
My cousin and I sold our secondhand goods at the flea market on the other day.

お天気は曇りから雨に変わり、お客様の数も少ない中、頑張って売りました!!
The weather was cloudy at first, then turned to rain.
There were not many customers because of the bad weather but we worked hard to sell the goods.

その日は、捨て猫ちゃんたちの保護活動をされているボランティア団体様も出店されておられました。
On the same day, the animal welfare volunteer group which save stray cats, they were also selling their used items at the flea market.

fleamarket1.jpg

こちらの団体様は、年に2回、猫ちゃんたちの支援のためにフリマに出店されているそうです。
They sell their used items tiwcie a year at the flea market, and use the income in order to save stray cats.

猫の不妊手術推進の会
(Blog)
http://blog.goo.ne.jp/neko-inu-toyama

(Facebook)
https://www.facebook.com/neko.toyama/" target="_blank">https://www.facebook.com/neko.toyama/

fleamarket2.jpg

fleamarket3.jpg

天気が悪くなり、他の出店者さんたちが続々と帰る中、皆さん、雨の中を一生懸命に販売しておられました。
As the weather went bad, other tenants started to close their stores and went home.
However, the volunteer group worked so hard to sell their goods in the rain.

少しでも力になることができたらと思い、こちらのボランティア団体様にキャットフードをご寄付させていただきました!
I wanted to help them as many as I can. So, I donated some cat food to the volunteer group.

fleamarket5.jpg

それから、こちらのボランティア様手作りピアスをご購入させていただきました。
Moreover, I bought some cat earrings which one of the volunteers made.

fleamarket4.jpg

とてもかわいい作品ですよ♪
How cute they are!

またいつかご支援できると良いな~と思います^0^
I hope I can help them again someday.


すべての捨て猫ちゃんたちが幸せになれますように!
Hope all of stray cats can have a happy life.








nice!(18)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

猫寺 the cat temple [猫 cats]

先日、猫寺で有名な福井県のご誕生寺へ行ってきました。
I visited at Gotanjo-tera where is famous for the cat temple in Fukui on the other day.
ご誕生寺4.jpg

たくさんのニャンコたちが日向ぼっこをしたり、自由に歩きまわっていました。
There were many cats which were sleeping under the Sun or walking around.
ご誕生寺1.jpg

現在、こちらのお寺では30匹ほどのニャンコたちが住んでいるそうです。
It is said that about 30 cats are living in this temple at present.
ご誕生寺3.jpg

以前は、100匹近くのニャンコたちがいたそうです。
I heard there were about 100 cats which lived in the temple before.

ご誕生寺5.jpg
私達が訪れたときも捨て猫たちの里親探しをしておられました。
People at the temple had been looking for foster parents of the stray kittens when we visited there.
ご誕生寺6.jpg

ご寄付をするとお守りをいただきました。
I made some donations for the cats. In return, I got an Omamori, a charm.
DSC_0007.JPG

ご誕生寺7.jpg

おみくじもひいてきましたよ~♪
I did draw a fortune too.
ご誕生寺2.jpg

ニャンコたちのお食事タイム!!
It's the feeding time!
どこからともなくお寺中のニャンコたちが集まってきて、一気に餌を食べつくしていました。
The cats gathered and ate the food at once.
ご誕生寺壁紙.jpg

ご誕生寺8.jpg

また、いつか訪れたいと思います。
I hope I can visit the cat at the temple someday.




nice!(22)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

Happy Halloween!! [旅行 travel]

明日はハロウィンですね~[ドコモポイント]
Halloween is coming tomorrow, isn't it?

先日、私はディズニーシーへ行って、一足先にハロウィンを楽しんできました!
I went to Disney Sea and enjoyed Halloween on the other day.

ディズニーシーはヴィランズカラー!
Disney Sea has colors of the villains now.

Halloween2.jpg

ハロウィンのショーもヴィランズたちが主役です。
The villains are main characters at the Halloween show too.

Halloween3.jpg

ダッフィー、シェリーメイ、そしてジェラトーニもハロウィンコスチュームに着替えましたよ♪
Duffy, Shellie May and Gelatoni also did wear halloween costumes.

Halloween1.jpg

楽しいディズニーシーでのひとときでした。
I had a good time at Disney Sea.

お土産に買ってきたカップとお皿でハロウィンのお祝いをしましたよ~
I celebrated Halloween using a cup and dish which I bought for my surveniors.

Halloween4.jpg

皆さん、良いハロウィンをお過ごしください(^0^)
Hope you have a wonderful halloween!

halloween.jpg

Happy Halloween!!!!


nice!(22)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ハロウィン七変化 [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

来月はハロウィンですね♪
Halloween is coming next month.

メイちゃんも早々とハロゥインコスチュームにお着替えしてハロウィンのお祝いの準備をしています!
May already wears Halloween costumes and prepare for celebrating Halloween.

Halloween2016.jpg

Halloween2016b.jpg

Halloween2016c.jpg
ダッフィーと一緒に♪
With Duffy.

Halloween2016d.jpg

Halloween2016d.jpg

Halloween2016f.jpg

Halloween2015h.jpg

今年のハロゥインも楽しみ~♪
I hope I can enjoy Halloween this year too.



nice!(27)  コメント(9)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ねこ泥棒 cat thief [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

お久しぶりです!
皆さん、お元気ですか?
暑い夏を乗り越えられましたか?

気が付いたら前回の更新から1ヶ月以上過ぎていました~
夏に入ってから、仕事で新しい分野を勉強することになり、毎日、忙しい日々を送っていました。
いつのまにか9月半ばに~最近、少しずつ涼しくなってきて、もう夏も終わりですね~

さて、先日、いとこが飼猫、メイちゃんへとこちらの被り物をプレゼントしてくれました。

cat thief.jpg

cat thief3.jpg

こちらのねこ泥棒の被り物はがちゃがちゃで1つ300円でゲットできるとのこと。
猫好きの人たちの中では人気の商品らしいですね~

kidsroom_g6386.jpg

nekodoro-650x465.jpg

メイちゃんのねこ泥棒姿、皆さんはどちらがお好きですか?

cat thief1.jpg

cat thief2.jpg

前回、コメントを下さった皆様方、すぐにお返事ができなくてごめんなさい!!
また、少しずつ更新していきますので、訪問してくださると嬉しいです^0^









nice!(24)  コメント(9)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

夏!! 祭りだ~♪ Summer! It's a festival! [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

お久しぶりで~す!
Long time no see!

毎日、暑いですね~
It's hot everyday, isn't it?

皆さん、体調にはくれぐれもおきをつけくださいね^0^
Hope you are doing well.

メイちゃんのハッピ姿を見て、元気をつけてくださいね!!
Hope my cat, May wearing Happi makes you happy!

happi3.jpg

happi4.jpg

happi5.jpg

happi6.jpg



nice!(37)  コメント(8)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

七夕 The Star Festival [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

今日は七夕ですね♪
It is the Star Festival today.

彦星と織姫が天の川で出会えると良いですね^^
Hope that Hikoboshi (Cow herder) and Orihime (Weaving Princess) can see each other at the shores of the heavenly river.

我が家の織姫様は手作りの七夕に興味津々…
Orihime in my family is interested in Tanabata which I made...

tanabata3.jpg

メイ:  「これ、何にゃ?」
May; "What's this?"

はいはい、メイちゃん、おめかししようね♪
Hey, May, let's dress up!

tanabata4.jpg

メイ: 「アタシ、可愛い?」
May; "Am I cute?"

可愛いよ~^0^
So cute^0^

tanabata6.jpg

tanabata7.jpg

メイ: 「綺麗だニャ~」
May: "It's beautiful!"

tanabata9.jpg

メイ: 「笹、食べてみようかな?」
May: ”I am wondering if I can eat the bamboo grass?”

駄目ダメだめ~!!
Oh no, stop it!!

tanabata2.jpg

メイ: 「えっ?」
May: "What?"

眺めるだけだよ~分かった?
そして、星に願いをするんだよ~
Just watch it! Do you understand?
And, wish upon a star.

tanabata5.jpg

メイ: 「OKニャ~星に願いを~」
May: "OK, I wish upon a star."

願い事をたくさんした我が家の織姫様の姪ちゃんは、疲れて眠ってしまいました^▽^
Our Orihime, May, which wished many things, got tired and fell asleep.

tanabata8.jpg

良い夢でもみてるのかな?
I wonder if she has a nice dream?

皆さん、良い七夕をお過ごしください☆★☆
Hope you have a nice Tanabata festival☆★☆









nice!(30)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

浴衣 Yukata [三毛猫メイ Tortoiseshell May]

七月にはいりましたね♪
July just started!

メイの浴衣ケープを購入しました^0^
I bought a yukata cape for May.

yukata1.jpg

メイ: 「浴衣姿のアタシ、どうにゃ?」
May: "How do I look?"

yukata2.jpg

メイ: 「いけてるニャ~」
May: "It suit on me, isn't it?"

yukata3.jpg
メイ: 「テヘペロ!」

yukata4.jpg

今年の七夕は浴衣姿のメイと一緒に楽しく過ごせそうです^^;
I will be able to enjoy Tanabata wih May which is wearing her yukata.

nice!(24)  コメント(9)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

ご寄付 donations [猫 cats]

前回、メイちゃんのうちの子記念日のためにたくさんの暖かいコメントをありがとうございます。
Thanks for your thoughtful comments for my cat, May's second family anniversary.

毎日、メイはとても元気です!
May is very well everyday.

さて、先日、フリーマーケットリサイクル品を出品しました。
Well, on the other day, I sold my recycling stuff at the flea market.

その収益を下記の動物愛護のボランティア団体様にご寄付させていただきました。
I donated the income to the volunteer group for the animal welfare below.

猫の不妊手術推進の会
http://blog.goo.ne.jp/neko-inu-toyama

ご寄付.jpg

間接的でも動物達を助けることができて嬉しく思います。
I am happy to help animals even if I help them indirectly.

これからも時々、フリマでの売上を動物愛護のためにご寄付できると良いな~
I hope I can donate some income at the flea market sometimes for the animal welfare.



nice!(34)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。